EN

    Policy sui cookie

    Informativa

    Adempiendo agli obblighi previsti dall'Art. 10 della Direttiva n. 95/46/CE, dalla Direttiva 2002/58/CE, come aggiornata dalla Direttiva 2009/136/CE, dall’articolo 13 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, numero 196, e dal provvedimento generale (doc. web n. 3118884) del Garante per la protezione dei dati personali, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 126 del 3 giugno 2014, registro dei provvedimenti n. 229 dell'8 maggio 2014 in materia di Cookie, si procede con l’informativa su tali temi.

    I. COSA SONO I COOKIE

    I cookie sono testi di piccole dimensioni installati sui terminali utilizzati dagli utenti per la navigazione su internet: più precisamente, i siti web visitati inviano cookie ai browser, i quali li memorizzano per poi ritrasmetterli agli stessi siti web alla successiva visita da parte del medesimo utente.

    Nel corso della navigazione su internet, gli utenti possono ricevere sul proprio terminale anche cookie di siti o di web server diversi (c.d. cookie di "terze parti"): ciò accade in ragione della possibile esistenza, sui siti web, di elementi come immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine web di altri domini (riferibili a server diversi da quello sul quale si trova la pagina richiesta).

    I cookie sono generalmente usati, in base alla loro tipologia specifica, per la memorizzazione di dati degli utenti, quali, a titolo esemplificativo: le preferenze inserite, le autenticazioni informatiche, il monitoraggio di sessioni, ecc. Essi rendono generalmente più intuitiva e gradevole l’esperienza di navigazione - ad esempio memorizzando le preferenze inserite ed evitando di reinserire le stesse informazioni (come nome utente/password) più volte durante la medesima visita -, rivestendo addirittura, in taluni contesti, una funzione essenziale: invero, numerose operazioni (vedasi, a titolo esemplificativo, l’accesso ai portali degli istituti di credito per le operazioni di “home banking”) risulterebbero tecnicamente estremamente più difficoltose e rischiose senza i cookie, i quali consentono di identificare l'utente e mantenerne l'identificazione nell'ambito della sessione.

    II. TIPOLOGIE DI COOKIE

    Sono individuabili due macro-categorie di cookie: “tecnici” e “di profilazione”.

    1. I cookie tecnici, normalmente installati dal titolare o dal gestore del sito web, hanno lo scopo di “effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio” (cfr. art. 122, comma 1, del Codice della privacy). 
      I cookie tecnici possono essere ulteriormente distinti in:
      • Cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la sicurezza e l’efficienza della navigazione del sito web, consentendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o di autenticarsi per accedere ad aree riservate. Essi, non essendo in alcun modo memorizzati sul terminale utilizzato dall’utente, e disattivandosi automaticamente alla chiusura del browser, non permettono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente;
      • Cookie analytics, utilizzati per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero di utenti e su come questi utilizzano il sito, per mezzo di un’analisi anonima che fornisce informazioni utili per migliorare la qualità del sito. Essi possono anche essere installati da terze parti (ad es. da Google analytics) ma, in tal caso, sono assimilati ai cookie di profilazione, come indicato dal Garante per la privacy;
      • Cookie di funzionalità, che permettono all’utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio la lingua, o i prodotti selezionati per l’acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso. Essi sono assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso.
      Per l’installazione dei cookie tecnici non è richiesto il preventivo consenso degli utenti, mentre resta fermo l’obbligo di fornire l’informativa ai sensi dell’art 13 del D.Lgs. 30/06/2003 n° 196 (cd. “Codice della privacy”), nelle modalità ritenute maggiormente idonee dal gestore del sito.
    2. I cookie di profilazione sono invece volti a creare profili relativi all’utente, e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete. Tali cookie, particolarmente invasivi nella sfera privata dell’utente, sono stati oggetto di specifica regolamentazione da parte delle normative europea ed italiana, le quali prevedono che l’utente debba essere adeguatamente informato sull’uso degli stessi, venendo messo in grado di esprimere liberamente il proprio consenso (eventuale) al loro utilizzo. Ad essi si riferisce l’art. 122 del Codice della privacy, secondo cui “l'archiviazione delle informazioni nell'apparecchio terminale di un contraente o di un utente o l'accesso a informazioni già archiviate sono consentiti unicamente a condizione che il contraente o l'utente abbia espresso il proprio consenso dopo essere stato informato con le modalità semplificate di cui all'articolo 13, comma 3" (art. 122, comma 1, del Codice della Privacy)”.
    III. TIPOLOGIE DI COOKIE UTILIZZATI NEL NOSTRO SITO WEB

    Nel nostro sito web vengono utilizzati cookie tecnici, per i quali non è prevista la richiesta di consenso da parte degli utenti con l’unico scopo di garantire la normale navigazione e fruizione del sito web e cookie di misurazione o analitici, per raccogliere informazioni in forma anonima, sull'utilizzo del sito e per ottenere sia un'analisi statistica delle pagine visualizzate sia dei comportamenti tenuti dagli utenti.

    Il sito utilizza altresì alcune funzionalità esterne o contiene alcuni link esterni con lo scopo di migliorare l'integrazione con siti di terze parti di comune utilizzo (es. pulsanti di condivisione di Facebook, Google, Linkedin, ecc.). Tali funzionalità e link potrebbero determinare l'utilizzo di cookie di terze parti, per i quali si rimanda alla privacy specifica pubblicata sui singoli siti web di riferimento.

    - COOKIE ANALITICI/DI MONITORAGGIO DI TERZE PARTI

    Il sito si avvale del servizio Google Analytics della società Google, Inc. (di seguito “Google”) per la generazione di statistiche sull’utilizzo del sito stesso; Google Analytics utilizza cookie (non di terze parti) che non memorizzano dati personali. Le informazioni ricavabili dai cookie sull’utilizzo del sito web da parte degli utenti (compresi gli indirizzi IP anonimizzati) verranno trasmesse dal browser dell’utente a Google, con sede a 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti, e depositate presso i server della società stessa. In particolare, di seguito trovi i cookies utilizzati da Google Analytics:

    Nome del Cookie

    Durata

    __utma

    2 anni

    __utmb

    30 minuti

    __utmc

    Sessione

    __utmt

    10 minuti

    __utmz

    6 mesi

    _ga

    2 anni

    _gat

    10 minuti

    fr 3 mesi

    Utilizzando i sito si acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopra indicati.

    Secondo i termini di servizio in essere, Google utilizzerà queste informazioni, in qualità di titolare autonomo del trattamento, allo scopo di tracciare e esaminare l’utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito ad uso degli operatori del sito stesso e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web, alle modalità di connessione (mobile, pc, browser utilizzato etc.) e alle modalità di ricerca e raggiungimento delle pagine del sito. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà gli indirizzi IP a nessun altro dato posseduto da Google.

    Per consultare l'informativa privacy della società Google, relativa al servizio Google Analytics, si prega di visitare il sito Internet http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html.

    Per conoscere le norme sulla privacy di Google, si invita a vistare il sito Internethttp://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html.

    I cookie di monitoraggio possono essere disabilitati senza nessuna conseguenza sulla navigazione del sito: per disabilitarli si veda la sezione successiva “Come disabilitare i nostri cookie (opt-out)”.

    Sul sito è installato il cookie Facebook Pixel che consente di monitorare le conversioni che si verificano sul  sito Web come risultato delle inserzioni che si sta eseguendo su Facebook. Ad esempio, nel caso in cui si desideri monitorare le adesioni ad una particolare campagna pubblicizzata su Facebook, il cookie comunica a Facebook ogni volta che un utente ha aderito ad una particolare campagna sul sito. Facebook confronta l'evento di conversione con il gruppo di persone a cui è stata mostrata l'inserzione o che hanno cliccato su di essa, al fine di fornire al titolare del sito le informazioni che lo aiutano a capire il ritorno sull'investimento per la sua spesa pubblicitaria.
    Ulteriori informazioni: Facebook Pixel privacy policy cookie https://www.facebook.com/help/cookies/

    IV. COME DISABILITARE I NOSTRI COOKIE

    E' possibile disattivare i cookie utilizzando il banner per la gestione dei cookie, messo a disposizione nella parte bassa dello schermo al primo accesso al sito oppure in seguito, cliccando sul pulsante "impostazioni dei cookie". I cookie tecnici non possono essere disattivati.
    E' possibile modificare le proprie scelte sui cookie installati in qualsiasi momento cliccando sul pulsante "impostazioni dei cookie" oppure grazie alle opzioni messe a disposizione dal proprio browser.